职业发展路径

Career Pathways

从今天开始，规划你的未来

Start planning your future today

点击开始 · Click to begin ← →

今天我们学什么？

What Will We Learn Today?

1

🔍

探索

Explore

2

📋

规划

Plan

3

🚀

行动

Act

什么是职业发展路径？

What is a Career Pathway?

Step 3

更好的工作

Better Job

更多收入，更稳定的工作

More pay. More stability.

↑

Step 2

技能提升

Grow Your Skills

获得证书，边工作边学

Get certified. Learn on the job.

↑

Step 1

入门工作

Entry Job

从这里出发，积累经验

Start here. Build skills.

一步一步来 One step at a time

LA热门行业

In-Demand Industries in LA

医疗保健

Healthcare

护理助理、居家护理员、医疗助理

CNAs, home health aides, medical assistants

$17–$28 / hr

建筑

Construction

建筑工、电工、空调技师

Laborers, electricians, HVAC technicians

$20–$45 / hr

餐饮服务

Food Service

厨师、主管、备餐员

Cooks, supervisors, food prep workers

$16–$24 / hr

儿童保育

Childcare

日托老师、学前班助理

Daycare workers, preschool aides

$16–$22 / hr

物流运输

Logistics

仓库工人、送货员、CDL卡车司机

Warehouse, delivery, CDL drivers

$18–$35 / hr

酒店服务

Hospitality

酒店员工、客房服务、前台接待

Hotel staff, housekeeping, front desk

$16–$24 / hr

练一练

Activity

哪个行业适合你？

Which industry fits you?

我喜欢帮助病人

I like helping people who are sick

🏥 医疗保健 🏥 Healthcare

我喜欢动手工作

I like working with my hands

🏗️ 建筑 🏗️ Construction

我喜欢照顾孩子

I like caring for children

👶 儿童保育 👶 Childcare

我喜欢整理和搬运

I like organizing and moving things

📦 物流运输 📦 Logistics

你的学习选择

Your Education Options

不同学习路径的大致时间 Approximate time before first job

成人学校

Adult School

免费英语课程，职业技能课

Free ESL + vocational classes. Fastest start.

社区大学

Community College

低学费，可以获得副学士学位

Low cost, 2-year degrees, career certificates

ELAC (Monterey Park) · PCC · LACCD

职业证书

Vocational Certificate

3–12个月，直接进入工作

3–12 months, faster path to a specific job

边工作边学

On-the-Job Training

很多雇主提供培训

Many employers train while you work

对还是错？

True or False?

在美国找好工作一定需要大学文凭。

You must have a college degree to get a good job in the US.

举手表决！ Raise your hand to vote!

❌ 错 FALSEFALSE ❌

职业证书和技能培训也能带来好工作

Vocational certificates and skill training also lead to good jobs

加州社区大学学费很低。

Community college tuition in California is very low.

举手表决！ Raise your hand to vote!

✅ 对 TRUETRUE ✅

许多课程很便宜，有些学生可以免费上

Many courses are very affordable; some students attend for free

设定你的职业目标

Set Your Career Goal

S

具体的

Specific

M

可衡量的

Measurable

A

可实现的

Achievable

R

现实的

Realistic

T

有时限的

Time-bound

例子 Example

在6个月内，我要完成CNA认证课程，找到一份医疗助理的工作。

In 6 months, I will complete a CNA certification course and get a job as a medical assistant.

写下你的目标——有写下目标的人更容易实现它 Writing your goal makes it 3× more likely to happen

如何一步步往上走

Steps to Move Up

1

获得证书

Get Certified

选择一项技能培训，完成认证

Choose a skill training, complete certification

2

开始入门工作

Start Entry Job

积累工作经验，学习职场英语

Build work experience, learn workplace English

3

晋升或转行

Advance or Pivot

申请更高职位，或者换到新行业

Apply for higher roles or move to a new industry

大多数人需要2–5年完成这个过程 Most people take 2–5 years to complete this journey

LA免费或低价培训

Free & Low-Cost Training in LA

LA Trade-Technical College (LATTC)

职业证书课程

Vocational certificates

lattc.edu

成人学校 Adult School

免费ESL和职业课

Free ESL + career classes

阿罕布拉 · 加维 · 圣盖博等校区 Alhambra · Garvey · San Gabriel adult schools

WorkSource LA

免费职业培训补贴

Free career training funding

ewdd.lacity.gov

AJCC — America's Job Center

免费就业服务

Free job placement services

ajcc.lacounty.gov

在哪里找工作

Where to Find Jobs

微信群

WeChat Groups

华人招聘群每天都有新职位 — 例: "洛杉矶华人招聘"、"圣盖博谷招聘信息"

LA Chinese job groups post new openings daily — ask a friend to add you

华人分类网站

Chinese-Language Sites

ChineseInLA.com — 北美华人最大分类信息网

ChineseInLA.com — biggest North American Chinese classifieds site

免费就业中心

Free Job Centers

AJCC、WorkSource LA — 走进去，一对一中文咨询

AJCC, WorkSource LA — walk in, get one-on-one help (Mandarin/Cantonese)

英文求职网站

English Job Sites

Indeed、LinkedIn — 设置职位提醒，很多公司只在这里发布

Indeed, LinkedIn — set up alerts; many companies post only here

口耳相传

Word of Mouth

问朋友、问同乡 — 很多工作从未公开招聘

Ask friends, family, hometown contacts — many jobs are never posted

大多数新移民通过微信群和朋友找到第一份工作 Most new immigrants find their first job through WeChat or a friend

我们可以帮你

How We Can Help You

职业规划辅导

Career Planning Counseling

简历修改

Resume Review

工作推荐

Job Placement Referrals

免费ESL课程

Free ESL Classes

培训项目转介

Training Program Referrals

洛杉矶华人服务中心

Chinatown Service Center

767 N. Hill St., Los Angeles, CA 90012 · (213) 808-1758

联系我们 Contact Us

你的行动计划

Your Action Plan

现在写下来！ Write it down now!

我的职业目标是：

My career goal is:

我的第一步是：

My first step is:

我要在这个日期前完成：

I will do this by:

📋 把这张纸带回家Take this home with you

More Resources